01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语天水市某某路桥科技制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难天水市某某路桥科技制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·埃及博物馆开设夜间展览 游客与法老文物近距离接触
• ·3比1击败美国女排！中国女排取得世界女排联赛两连胜
• ·中国速度攀岩展现中国速度，奥运资格赛拿下1金1银1铜
• ·外交部回应美国务院发言人言论：不要试图在中欧间打楔子
• ·中国高校2024年研究生院100强：华中科技大学第6，郑州大学排第34
• ·歌舞剧中感受“活着的故宫”，《猫神在故宫》上海收获赞誉
• ·用六个月的时间和100%的精力上岸厦门大学｜新传考研经验帖
• ·3比1击败美国女排！中国女排取得世界女排联赛两连胜
• ·张玉宁：我们时刻保持清醒 很幸运 最后进球是对奋力拼搏的奖赏！
• ·专访丨《朝云暮雨》导演张国立：荒诞中，喜怒哀乐都有
• ·围绕房产去存量优增量 央行推出四项政策措施
• ·爱德华兹煽起悬崖边的森林狼：跟掘金抢七去
• ·立冬后为何仍有台风
• ·新型电力系统监管升级 助力构建电力行业良性生态
• ·峨眉山—乐山大佛首次亮相香港文博会
• ·新片｜管虎作品《狗阵》6月上映，彭于晏佟丽娅主演